La comprensión de Su Salud Información sin precedentes

Los consejeros en Brújula la Salud Mental, LLC (CMH) entiende que la necesidad de mantener y asegurar su información médica se queda privado y confidencial siempre. Nosotros siempre hemos sido cometidos a salvaguardar su intimidad. Queremos que usted entienda cómo que protegemos la información personal y médica que usted comparte con nosotros.

Sobre la matrícula como un cliente de CMH, usted será pedido firmar una forma del consentimiento que permite nosotros facturar y recibir el pago de su compañía de seguros que comparte información sólo necesaria para ese propósito. Este consentimiento permite también que nosotros compartamos información con otras facilidades médicas inclusive especialistas, los laboratorios, y otros proveedores licenciados, como requerido en el curso del tratamiento necesario para proporcionarlo con el mejor cuidado.

Cada vez usted visita un hospital, un médico, u otro proveedor de asistencia médica, el proveedor hace un registro de su visita. Típicamente, este registro contiene su historia de la salud, los síntomas actuales, los resultados de examen y prueba, diagnostican, el tratamiento, y el plan para el cuidado o el tratamiento futuros. Esta información, a menudo se refirió a como su registro médico, sirve como lo Siguiente:

• La base para planear su cuidado y el tratamiento.
• Medios de comunicación entre los muchos profesionales de la salud que contribuyen a su cuidado.
• El documento legal que describe el cuidado que usted recibió.
• Medios por que usted o un pagador de terceros pueden verificar que usted recibió verdaderamente los servicios facturados para.
• Equipar con herramienta en la educación médica o psicológica.
• La fuente de información para funcionarios sanitarias acusar de mejorar la salud de las regiones que ellos sirven.
• El instrumento para valorar la conveniencia y la calidad del cuidado que usted recibió.
• El instrumento para mejorar la calidad de asistencia médica y lograr mejores resultados pacientes.
• La comprensión lo que está en sus registros y cómo su información de salud se utiliza ayudas usted a
• Asegure su certeza y lo completo.
• Entienda quién, lo que, donde, por qué, y cómo otros pueden conseguir acceso a su información de la salud.
• V Haga las decisiones informadas acerca de autorizar la revelación a otros.
• V Entienda mejor los derechos de información de salud detallados abajo.

Sus Derechos bajo el Estándar Federal de la Intimidad

Aunque sus registros de la salud sean la propiedad física del proveedor de asistencia médica que completó, usted tiene los derechos siguientes con respecto a la información contenida en eso:

•       Solicite la restricción en usos y revelaciones de su información de la salud para el tratamiento, para el pago, y para las operaciones de asistencia médica. “Las operaciones de asistencia médica” consiste en las actividades que son necesarias para llevar a cabo las operaciones del proveedor, tal como la certeza de la calidad y la revisión de igual. El derecho de solicitar que la restricción no extiende a usos ni revelaciones permitido ni requerido bajo las secciones siguientes de las regulaciones federales de la intimidad:. Los últimos usos y las revelaciones incluyen, por ejemplo, esos requerido por la ley, la cobertura transmisible tal como obligatoria de la enfermedad. En esos casos, usted no tiene un derecho de solicitar la restricción. El consentimiento para utilizar y revelar que su información individualmente identificable de la salud proporciona la habilidad de solicitar la restricción. Hacemos no, sin embargo, tiene que concordar a la restricción. Si hacemos, adheriremos a lo a menos que usted solicitará de otro modo o damos usted avanza nota. Usted puede pedir también que nosotros comuniquemos con usted por medios alternos, y si el método de comunicación es razonable, debemos otorgar el pedido alterno de comunicación. Usted puede solicitar la restricción o alternar comunicaciones en la forma del consentimiento para el tratamiento, para el pago, y para las operaciones de asistencia médica.

•       Obtenga una copia de esta nota de prácticas de información.
•       Inspeccione y copie su información de la salud sobre el pedido. Otra vez, este derecho no es absoluto. En ciertas situaciones, tal como si el acceso haría daño, podemos negar el acceso. Usted no tiene un derecho del acceso a lo Siguiente:

•       La psicoterapia nota. Tales notas consisten en esas notas que se registran en medio por un proveedor de asistencia médica que es un profesional mental de la salud que documenta o para analizar una conversación durante un privado, el grupo, la coyuntura, o la familia que aconseja la sesión y eso se separan del resto de su registro médico.
•       La información compiló en la anticipación razonable de o para el uso en acciones o actos civiles criminales o administrativos.
•       La información protegida de la salud (“PI”) eso es susceptible a las Enmiendas Clínicas de la Mejora del Laboratorio de 1988 (“CLIA”), 42 U. S. C. .
•       La información que se obtuvo de alguien de otra manera que un proveedor de asistencia médica bajo una promesa de confidencialidad y el acceso solicitado sería razonablemente probable de revelar la fuente de la información.

En otras situaciones, nosotros podemos negar que usted conseguir acceso a, pero si hacemos, nosotros le debemos proporcionar la razón para negar el acceso. Estas razones pueden incluir lo Siguiente:

      V UN profesional licenciado de asistencia sanitaria, tal como su médico que asiste o el consejero, han determinado, en el ejercicio del juicio profesional, que el acceso es razonablemente probable de ponerse en peligro la vida o la seguridad física de usted mismo o de otra persona.

      ElPI V hace la referencia a otra persona (de otra manera que un proveedor de asistencia médica) y un proveedor licenciado de asistencia médica ha determinado, en el ejercicio del juicio profesional, que el acceso es razonablemente probable de causar el daño substancial a tal otra persona.

      V queEl pedido es hecho por su representante personal y un profesional licenciado de asistencia médica ha determinado, en el ejercicio del juicio profesional, eso dando el acceso a tal representante personal es razonablemente probable de causarle el daño substancial a usted o a otra persona.

Para cualquiera de estas razones mencionadas arriba, otro profesional licenciado debe revisar la decisión del proveedor que niega el acceso dentro de 60 días. Si negamos que usted conseguir acceso a, explicaremos por qué y lo que sus derechos son, inclusive cómo buscar la revisión.

Si otorgamos el acceso, nosotros lo diremos lo que, si cualquier cosa, usted tiene que hacer obtener el acceso. Reservamos el derecho de cargar un honorario razonable y cuesta-basado para hacer copias.

      La enmienda/corrección delPedido V de su información de la salud. Nosotros no tenemos que otorgar el pedido si las condiciones siguientes existen:

      V Nosotros no creamos el registro. Si, como en el caso de un informe de la consulta de otro proveedor, nosotros no creamos el registro, nosotros no podemos saber si es exacto o no. Así, en tales casos, usted debe buscar la enmienda/corrección del partido que crea el registro. Si la enmendación del partido o corrige el registro, nosotros pondremos el registro corregido en nuestros registros.

      V queLos registros no están disponibles a usted discutió como inmediatamente arriba.

      V queEl registro es exacto y completo.

YoF nosotros negamos su pedido para la enmienda/corrección, nosotros lo notificaremos por qué, cómo usted puede conectar una declaración del desacuerdo a sus registros (que podemos rebatir), y cómo usted puede quejarse. Si otorgamos el pedido, nosotros haremos la corrección y distribuiremos la corrección a los que lo necesitan y ésos quien usted identifica a nosotros que usted quiere recibir la información corregida.

      V Obtiene una contabilidad de usos y revelaciones no-rutinarios, esos de otra manera que para el tratamiento, para el pago, y para las operaciones de asistencia médica. Nosotros no necesitamos proporcionar una justificando de las revelaciones siguientes:

V A usted para revelaciones de información protegida de salud a usted.

V A personas implicó en su cuidado y las personas que actuando sobre su beneficio.

V Para propósitos nacionales de seguridad o inteligencia.

V A instituciones correccionales o funcionarios de aplicación de ley.

V Que ocurrido antes de el 14 de abril de 2003.

Debemos proporcionar la contabilidad dentro de 60 días. La contabilidad debe incluir la información siguiente:

LaFecha V de cada revelación no-rutinario.

      ElNombre V y la dirección de la organización o la persona que recibieron la información protegida de la salud.

V la descripciónBreve de la información revelada.

      V la declaraciónBreve del propósito de la revelación que informa razonablemente usted de la base para la revelación o, en vez de tal declaración, una copia de su autorización escrita o una copia del pedido escrito para la revelación.

La primera contabilidad en cualquier período de 12 meses es libre. Después, reservamos el derecho de cargar un honorario razonable y cuesta-basado.

Nuestras Responsabilidades bajo el Estándar Federal de la Intimidad

Además de proporcionarlo sus derechos, como detallado arriba, el estándar federal de la intimidad nos requiere a tomar las medidas siguientes:

      V Mantiene la intimidad de su información de la salud, inclusive aplicar salvaguardias razonables y apropiadas, físicas, administrativas y técnicas para proteger la información.

      V leProporciona esta nota en cuanto a nuestras prácticas legales de deberes e intimidad con el respeto información individualmente identificable de salud que reunimos y mantenemos acerca de usted.

      V Respeta los términos de esta nota.

      V Entrena nuestro personal con respecto a la intimidad y la confidencialidad.

      V Aplica una política de la sanción para disciplinar los que violan la intimidad/confidencialidad o nuestras políticas con el respecto a eso.

      V Mitiga (disminuye el daño de) cualquier infracción de intimidad/confidencialidad.

Nosotros no utilizaremos ni revelaremos su información de la salud sin su consentimiento ni la autorización, sino como descrito en esta nota ni de otro modo requerido.

Cómo Obtener Más Información o para Informar un Problema

Si usted tiene las preguntas, querría informar un problema, y/o querría información adicional, usted puede contactar el Oficial de la Intimidad o al Especialista de la Conformidad en (602) 224-7050. La fecha de vigencia de esta Nota es el 1 de abril de 2003.